PNUD active une campagne de don en ligne pour soutenir les victimes du tremblement de terre en Equateur

19 avr. 2016

Disponible seulement en Espagnol

Quito / Nueva York, 18 de abril 2016 - El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha abierto una línea de donaciones especial para recoger fondos internacionales para las víctimas de uno de los terremotos más fuertes que ha golpeado a Ecuador, a petición del Gobierno del país.

El PNUD también ha comenzado el despliegue de un equipo de expertos para proporcionar apoyo en tres áreas: evaluación rápida de los daños y las necesidades, coordinación de la recuperación así como gestión de escombros, trabajando de la mano con las agencias gubernamentales a nivel nacional y local.

"Estamos profundamente entristecidos por la pérdida de vidas y el impacto en la salud y el sustento de miles de mujeres, hombres y niños afectados por el terremoto", dijo la Subsecretaria-General de las Naciones Unidas y Directora Regional del PNUD para América Latina y el Caribe Jessica Faieta.

"Además del apoyo inmediato a las víctimas, estamos trabajando con el Gobierno para ayudar a las comunidades afectadas para que puedan reanudar sus vidas lo más rápido posible."

Los expertos del PNUD proporcionarán asistencia técnica en la evaluación y gestión de la infraestructura afectada y cómo eliminar y reciclar los escombros, de acuerdo con el trabajo realizado tras otros terremotos masivos, incluyendo en Haití y en Nepal.

Cualquier persona en cualquier país puede ayudar a las víctimas mediante la donación a la siguiente cuenta:

 Para enviar fondos a las víctimas del terremoto de Ecuador, por favor depositar su contribución a la siguiente cuenta del Banco de América:

---------------------------------------------****************------------------------------------------

Para personas que residen en los Estados Unidos use este fomato de cuenta:

Account Name: UNDP Representative in Ecuador (USD) Account

Account Number: 3751560139

Bank Name: Bank of America

Bank Address:  222 Broadway, New York, N.Y. 10038

ABA: 026009593

Beneficiary Address:  One UN Plaza,  DC1 23rd Floor, New York, NY 10017    

 As a description or reference, please enter: Ecuador Earthquake

Para referencia en la transaccion escribir Ecuador Earthquake

---------------------------------------------****************------------------------------------------

Account Name: UNDP Representative in Ecuador (USD) Account

Account Number: 3751560139

Bank Name: Bank of America

Bank Address:  222 Broadway, New York, N.Y. 10038

Swift: BOFAUS3N

Beneficiary Address:  One UN Plaza,  DC1 23rd Floor New York, NY 10017    

 As a description or reference, please enter: Ecuador Earthquake

Para referencia en la transaccion escribir Ecuador Earthquake

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.      For personal Bank of America online banking clients in the United States who wish to make a wire, please follow the steps below: 

Once logged into your personal account, please hover on the transfer tab on the top of the page

Select  “using a bank account at another bank”

Select “Domestic”

Then choose “ A business acct, mine or someone else at another bank”

Fill out all of  the requested information  for the bank account, such as the below:

Business Name: UNDP Representative in Ecuador (USD) Account

 

Coordonnées

En Equateur: Jose Martino, jose.martino@undp.org;

Maria José Lazo, mariajose.lazo@undp.org

A New York: Carolina Azevedo, Carolina.azevedo@undp.org,

PNUD Dans le monde

Vous êtes à PNUD Haïti 
Aller à PNUD Global

A

Afghanistan Afrique du sud Albanie Algérie Angola Arabie saoudite Argentine Arménie Azerbaïdjan

B

Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Bélize Bénin Bhoutan Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Bureau du Pacifique Burkina Faso Burundi

C

Cambodge Cameroun Cap-Vert Centrafrique (République centrafricaine) Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo (République démocratique du) Congo (République du) Corée (République populaire démocratique de) Costa Rica Côte d'Ivoire Croatie Cuba

D

Djibouti

E

Egypte El Salvador Emirats arabes unis Equateur Erythrée Ethiopie

G

Gabon Gambie Géorgie Ghana Guatemala Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyane

H

Haïti Honduras

I

Ile Maurice et Seychelles Inde Indonésie Irak (République d') Iran

J

Jamaïque Jordanie

K

Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kosovo (selon RCSNU 1244) Koweït

L

Laos Lesotho Liban Libéria Libye L’Ex-République yougoslave de Macédoine

M

Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Maroc Mauritanie Mexique Moldova Mongolie Monténégro Mozambique Myanmar

N

Namibie Népal Nicaragua Niger Nigéria

O

Ouganda

P

Pakistan Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pérou Philippines Programme palestinien

R

République dominicaine Russie (Fédération de) Rwanda

S

Samoa São Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Sierra Leone Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suriname Swaziland Syrie

T

Tadjikistan Tanzanie Tchad Thaïlande Timor-Leste Togo Trinité et Tobago Tunisie Turkménistan Turquie

U

Ukraine Uruguay Uzbekistan

V

Venezuela Viet Nam

Y

Yémen

Z

Zambie Zimbabwe